Tag Archives: books

Tolstoy, translators and English utopianism

While spending a little more time with Constance (and the Russian revolutionary community in London at the end of the nineteenth century), I kept coming across the names of Louise and Aylmer Maude who were also translators of Tolstoy’s work … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 1 Comment

Ethel Voynich

If you’ve been following my blogs you’ll know that I have an interest in both the role of the Okhrana, the tsarist secret police, in penetrating groups of anti tsarist dissident living in London, and also the attempts by the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 1 Comment

The time before the internet …

While we were away in South Australia, I took a couple of paperbacks with me to read, rather than an e-reader. J likes to sit and sketch, and in the bright sun of a South Australian autumn an e-ink screen … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Fairies and socialism

Towards the end of the 1880’s, improvements in lithographic printing meant it became possible to produce books with coloured illustrations relatively cheaply. And one of the first markets was children’s books – often given the increasing interest in folklore in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 1 Comment

James Clavell’s Shōgun

In 1975 James Clavell published a best selling novel Shōgun, loosely based on the story of William Adams, an English Tudor period pilot major who was shipwrecked off the coast of Japan in the early 1600s and rose to prominence … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 1 Comment